Course: Bulgarian-Czech Language and Linguistic Relations

» List of faculties » FF » KLKS
Course title Bulgarian-Czech Language and Linguistic Relations
Course code KLKS/BLJV
Organizational form of instruction Seminar
Level of course Bachelor
Year of study not specified
Semester Summer
Number of ECTS credits 3
Language of instruction Czech
Status of course Compulsory-optional
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Kouba Miroslav, PhDr. Ph.D.
Course content
Introduction - methodology of the course. Basic grammar characteristics of the contemporary Czech and Bulgarian. Old Slavonic and its importance for Czech-Bulgarian language relations. The meaning and "discovering" of the Bulgarian language in the time of the National Revival. Bulgarian and Czech language question in the time of the National Revival. "Czech cultural invasion" in Bulgaria and the language question. Bulgarian literature in the Czech lands - linguistic aspects. Konstantin Jireček and the Czech-Bulgarian (language) relations. The tradition of the Czech-Bulgarian linguistic research. The teaching of Bulgarian in the Czech Lands and Czech in Bulgaria. The relation of "language and socium" in Bulgaria and Czech Lands. Contemporary language situation in Bulgarian a Czech.

Learning activities and teaching methods
Monologic (reading, lecture, briefing)
Learning outcomes
The objective of the course is to introduce the students in the Czech-Bulgarian linguistic contacts. The course is focused on the language phenomenons, typical for Bulgarian. The tradition of Bulgarian language education in the Czech lands and Czech language in Bulgaria is the other topic.
Student will gain the overview about Czech-Bulgarian contacts in linguistics and the traditions of Bulgarian language studies in Czech lands and Czech language studies in Bulgaria.
Prerequisites
unspecified

Assessment methods and criteria
Written examination

Active participation in the lessons, individual essay on the chosen topic.
Recommended literature
  • Úloha české inteligence ve společenském životě Bulharska po jeho osvobození. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference. Praha, 2008.
  • AMORT, Č. a kol. Dějiny československo-bulharských vztahů.. Praha, 1980.
  • Bartůšková, Sylva (ed.). Československo-bulharské kulturní vztahy. Tradice a perspektivy bádání. Brno, 1990.
  • HORÁLEK, K. Úvod do studia slovanských jazyků. Praha, 1962.
  • HORÁLEK, K. Základy staroslověnštiny.. Praha, 1961.
  • Hronková, Dana; Manolova-Motejlová, Marija; Mandažieva, Eli (eds.). Kapitoly z minulosti česko-bulharských kulturních vztahů ? antologie komentovaných textů I?II. Praha, 2007.
  • Páta, Josef. Několik kapitol z dějin styků česko-bulharských. Praha, 1917.
  • Pavlov, Ivan. Bălgaro-češki literaturni paraleli I - II.. Sofija, 1983.
  • Penčev, Vladimír. Bălgaro-češki folkloristčini kontakti prez Văzraždaneto. Sofija , 1994.
  • TODOROV, V. Úvod do bulharistiky. Průvodce po dějinách česko-bulharských vztahů.. Praha, 1992.
  • Todorov, Veličko. Čechi v Bălgarija - istorija i tipologija na edna civilizatorska rolja. Čast părva. Sofija, 1995.
  • URBAN, Z. Z dějin česko-bulharských kulturních styků. Praha, 1957.
  • Urban, Zdeněk. Čechi i Bălgari. Kulturni vzaimootnešenija. Sofija, 1981.
  • VIDENOV, M. Současná bulharština. Kapitoly z jejího vývoje. Praha, 1978.
  • WEINGART, M. Slovanské spisovné jazyky v době přítomné.. Praha, 1937.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Arts and Philosophy Study plan (Version): Slavonic Studies of the European Union (2013) Category: Philological sciences 1 Recommended year of study:1, Recommended semester: Summer
Faculty: Faculty of Arts and Philosophy Study plan (Version): Slavonic Studies of the European Union (2015) Category: Philological sciences 1 Recommended year of study:1, Recommended semester: Summer
Faculty: Faculty of Arts and Philosophy Study plan (Version): Slavonic Studies of the European Union (2013) Category: Philological sciences 1 Recommended year of study:1, Recommended semester: Summer
Faculty: Faculty of Arts and Philosophy Study plan (Version): Slavonic Studies of the European Union (2013) Category: Philological sciences 1 Recommended year of study:1, Recommended semester: Summer